【令和6年能登半島地震に伴う安否確認について～Confirmation of Safety Following the 2024 Noto Peninsula Earthquake】

English Below

2024年1月1日に発生しました「令和6年能登半島地震」において、多くの尊い命が犠牲となっていることに謹んで哀悼の意を表します。また、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

東京経営短期大学では、地震発生後より在籍している被災地出身学生及び留学生が無事である確認を行い、その他の学生が被災したという情報はございません。今後も状況を注視し、必要な情報は本学ホームページ(https://www.tokyo-keitan.ac.jp/)にて発信してまいります。

被災地域の皆様の安全と一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

東京経営短期大学

Tokyo Management College (TMC) faculty and staff members would like to express our deepest condolences for the many precious lives lost in the Noto Peninsula Earthquake of 2024, which occurred on January 1, 2024. We would also like to express our deepest sympathies to all those who were affected by the earthquake.

We have confirmed that our students from the disaster area and international students are safe, and there is no information that any other students were affected. We will continue to closely monitor the situation and provide necessary information on our university website (https://www.tokyo-keitan.ac.jp/).

We sincerely hope for the safety of everyone in the affected areas and the earliest possible recovery.

Tokyo Management College